|
|
Threads: The Teens
Saturday, May 15, 2010 For the Pittsburgh Penguins, the 2010 hockey playoffs ended this week. Two weeks ago, while they were hosting Montreal in the second round, I was hired to work the graphics machine for two telecasts by RDS, the French Canadian version of ESPN. I had not worked for RDS for years, and I dont speak French. Fortunately, the graphics coordinator is used to dealing with this problem when they televise games in the U.S., and he spelled everything out for me. Also fortunately, Im a quick learner. There was one full-page graphic called something like The Numbers Game that we had to build rather rapidly. After we did so, he told me that I was the first non-French-speaking operator who had been able to do it. Usually, he has to wave the operator away and take over the keyboard himself in order to get the thing typed in time. French pronunciation remains incomprehensible, but I can more or less read French if the subject is sports stats. However, I had to type one phrase whose meaning eluded me. Although teams only play 82 games in a season, I could tell this phrase referred to a team this season that somehow had 237 games of a certain type. The word blessé was in there somewhere. Eventually I discovered that blessé means injured, so the stat must have been man-games lost to injury. But I didnt discover that until later in the game, when a couple of players were blesséd.
Monday, February 6, 2012 Im working on a big college basketball telecast this Wednesday: Indiana at California. But its not what you think. Its not an intersectional game between the Hoosiers of the Big Ten and Cal of the Pac-12. Im not flying to the West Coast. No, Indiana and California happen to be two towns in Western Pennsylvania, 73 miles apart by car. Each town has an institution of higher learning that bears its name: Indiana University of Pennsylvania (IUP) and California University of Pennsylvania (CalU). Each of those schools plays in the Pennsylvania State Athletic Conference. And theyve had some success in basketball: CalUs women were the Division II national champions in 2004, and IUPs men reached the Division II championship game in 2010. The Vulcan Sports Network will tape both games of Wednesdays women/men doubleheader, to be aired Saturday evening starting at 5:30 pm on the CW affiliate in Pittsburgh. We were at CalU on January 28 as well, and those games aired live on the CW station. However, we doubt that many viewers were watching us, because on another channel Pitt was upsetting Georgetown. Not many fans watched in person, either, even though it was Alumni Day. The official attendance for the womens game was 353. There were 743 in the stands for the mens game, but it went into overtime and a lot of spectators had departed by then.
|